鸿雁集/Love Letters (第2/2页)

给幼鸟看。雨一停，它们就想着要教飞行。今年教得比去年还要早一些。信鸽成天咕咕地叫，我看它们也想念有任务的日子了。

    您忠诚的，F

    主人：

    我无法再等下去了。我无法信任他们。凯修特尔居然跟我说贵族会对调查结果负责？我看他们对罗迪继任的事都没搞清楚。主人您怎么忍受跟这样愚蠢的同族共事的？我真傻，我应该早些明白的。主人，对不起，我可能有一阵子无法继续为您守护府邸了，我会将圣殿好好封印。找到安稳的住所后，我再向您写信。

    您忠诚的，F

    译者注：此封手信前段字迹潦草，译文可能会有疏漏。

    亲爱的主人：

    这个世界是一本很大的书。从前您告诫我多读书，我现在明白了。如果不多走一走，看一看，多多思考，那世界这本大书，我就只读了一页。

    人类变化非常快，我看到了他们未来的潜力。我随着他们北上白令海峡，那里是寸草不生之地，飓风将浮冰都吹起了褶皱。从那里到最西边的沙漠要两个月的蒸汽火车和马车。我觉得不耐烦，这简直慢极了，可那些拖着擦鞋箱的男孩居然不这么觉得。夏天的太阳是火红而炽热的，洛凯道尼阿从来没有这样的气候。沙漠里的孩子们会用骆驼运输打上来的地下水，再交给族长和领主，一次得到一枚银币。那天我看到一个族长赖账想贪下一半的钱，我上去狠狠教训了他一顿您放心，我下手有分寸。每户人家每周要花一天的时间跋涉沙漠，我想您不会中意待在这样的地方。秋天，火焰似的红叶铺满了山头，山脚下是金陵城，生活着许多黑头发的人，我仔细瞧了，没有看到您。这里离海边不远了，人们告诉我在大陆尽头、海的那边，还有几座岛屿，和他们说着不同的语言，没有文字。那就是我最后的目的地，可能我会再去那里寻找，然后，就停下来，在那里休息一阵，建一栋房子什么的，我也不知道。希望到了那里，信鸽还能找到我。您说它们飞得过海洋吗？再远一点，我就感受不到您了。鸽子还能感受到我吗？

    您忠诚的，F

    亲爱的主人：

    好久不见，展信佳。

    我在大陆尽头的国家建立了庇护所，在战火中它挽救了几千名儿童和妇女，还有受伤的无辜平民。后来过于引人注意，我将差事托付给一些事做的不错的伙计，继续往东的城市搬迁了。在这里，我建立了私塾，这是教导孩子们识字和念书的地方。他们的文字是一个个方块，没几个平民认识。连我上个世纪接触到的时候都满头雾水呢，他们的国王还不停变更文字。最近，好像又要用彦文了。每个朝代都变，每个字又有不同的字体和读法，我都背了几万个东方的方块字了，此外我的拉丁文也保持流利，您看到了应当亲自回信表扬我。

    您忠诚的，F

    致最最亲爱的主人：

    希望学校食堂的饭菜合您胃口！已为您的饭卡充值了30万韩元，就是那张印着彩色图画的方形卡片，请您中午下课后带上！请放心，信友他们会带您使用的，我特别嘱托过祝您一切顺利！

    随信另附：《21世纪人类生活指南第七版》

    您忠诚的，F

    亲爱的主人：

    以下是我的检讨结果：我不该违背您的命令，背着您使用黑暗力量，还企图隐瞒您。这种行为不仅是对自己身体的不负责，也违反了我对您许下的诺言，实在不应该。更加不应该的是，这会给那几个人类幼崽树立坏榜样。虽然我的意图其实是好的，我是为给您制作封印力量的物件。我认识到自己的错误了，下不为例。

    您愧疚的，F

    亲爱的主人：

    抱歉。您直接惩罚我吧，我可能下周还要干一次。

    您愧疚的，F

    亲爱的F：

    如果你看到这封信，说明我已经进入了永眠。请不要为此过度伤心，你知道这将是我自己的选择。我离开后，你签约而获得的能力将失效，但我想你不需要我过度担忧。

    我所给予你的，只有那么短短几百年的相伴。抱歉，F，一直以来，让你担心了。我去保护人类，就无暇顾及你；和你归隐城堡，却难不问世事。这世界诺大，也找不到两全之法；我一生漫长，也难不负众生不负卿。

    去过你期盼的生活吧，去继续做那些你一直想做的事情吧，不仅为我而做，更为你自己而做。

    保持清醒，保持理智，保持勤奋。

    我的祝福透过每一缕月光、每一颗星辰和每一朵水花，渗透你，构成你。你自由了。但我将永远和你同在。

    要说的太多，信纸太短，一封家书写不下千年时光，我就先行一步，到此为止。

    你永远的，R